さり気無いストリィだったが　実りは多かった。
愛の彷徨・青春の　みずみずしさ　って点で若い頃に観た「旅の重さ」（１９７２年）
の高橋　洋子　を思い出した。主演女優は何も存じ上げないけど
かなりの使い手と見た。今を一生懸命に生きてる役には向いてると感じた。

話は変わるけど　音楽的には何度も「♪ビヨンド　ザ　シー」が流れ
２回目　ベトナム人が歌った時には　かなり上手いと感じた。
音程はズレてたけど声がシッカリ出てて保養施設での従業員に拠るステージなら
及第点。女優さん本人も歌手兼業も出来ると思ふ。＝既に　さうなのかも。
最後のエンドの時はビッグ・バンド従へスイング・ジャズ風に若い男声
だったけど　フランク・シナトラかボビー・ダーリンかのバージョンかと
感ズ。僕も以前はワンカラで夏には　よく歌ったので懐かしかったのだけど
元々此れは仏の古めのシャンソン「♪ラ・メール」で　僕も最初は此方から
ワンカラで入ってるので劇中　最初　耳にした時は「あっ！　ラ・メール（海）」
だと声を挙げました。主人公の男が英語で歌い出したんで「さうか　英語詞で
歌ってるのか・・」と少し残念に思いました。曲的に「ラ・メール」
の方が好きなんで。曲的　云うより　詞的に　ですが。
　男は半ばヤケッパチ気味に　たどたどしい英語（正確には米語か）で
　粗末なステージで歌ってたけど　僕も昔　４０代か　芦原の温泉旅館
　政竜閣で高齢者ばかりのフロアーで　ジャニス・ジョップリン　の
　「♪サマー・タイム」を歌った事が有って　なので彼の心情が
　何となく解りました。自分を変えたい　んですょね。それに置かれてる
　状況を変えたい　みたいな。

物語は赤のキャップ帽子が何だかキーみたいな作り　だったけど
妙にスピリチャル的にも感じました。
ホテルで働いてて５年と云うベトナムから来た娘さんも仲間３人と居て
皆　民族衣装のアオザイが似合う体形で豚体形のアチキは羨ましかった
んですが　ベトナム戦争の遺児・落し子みたいな言い回しを感じた。
日本にも昨今はベトナムから来てる娘さんも多いやうですが
まぁ　タイを含め日本人には合うかと思います。

作品はフランスとの合作と云う事で　仏的な詩情は全編は漂ってましたが
タイを舞台にした仏映画「エマニエル夫人」（１９７４年）の詩情を
連想しました。その点でも英語バージョンぢゃ無く仏語バージョンを
歌は使って頂いたかった。
・・・まぁ　さう成ると作品のコンセプトも最初から変わってしまいますけど
　　　合作なら仏領インドシナの末裔の子　使った方がコスパより高いと感ズ。
　　　此れは此れで悪く無いけど　どうして仏との合作で彼女を主演に
　　　しなかったのか？さうした作画に　しなかったのか？少し疑問が残る。
　　　年の瀬にイチャモンも付けたくも無いけど合作にした意味合い云うか
　　　意義が　あんまり感じられ無い。観てて勿体ないなぁ～が実感。
　　　＝次回は此のベトナムの子　主役にした作品　待ってます。